-
愤怒的天府:一部穿越乱世的史诗
春华秋实,石破天惊,茫茫神州横空出世一部皇皇巨著《愤怒的天府》,这部书长达130万字,分上、中、下三册。作者宋小武先生是一位学者型的全方位大家。学识渊博,著作丰硕。他的作品非但遍及小说、戏剧、词赋、杂文、影视文学诸多领域,而且不同凡响,敢为天下先。他曾经以一部大型历史剧《史外英烈》,歌颂大汉奸秦桧的曾孙秦巨是英雄,以古喻今批判血统论,轰动全国,邀请进中南海演出。宋小武先生还是思想家,他创作的《权力之谜》和《权力凭什么》揭露古今中外权力是怎么由中性变为丑恶的,犀利深刻,堪称经典...
作者:Zbk7655 日期:2025.10.28 分类:文化 2744 -
得字古文翻译真有那么玄乎?
(拍大腿)先说个真事。客岁某高校期末考试,把《论语》"民无得而称焉"翻译成"老百姓得不到称赞"的考生占73%——切实这里的"得"是"可能"的意思啊!这就像当初年轻人把"绝绝子"理解成"灭尽师太的儿子",完整跑偏了嘛。 得字三副面貌 第一副:得到≠拿到手 《史记》里"项王未有以应,曰:'坐。'"这句的"未有以应",万万别译成"没有得到回答"。这里的"得"切实是"可能"的费解表达,相当于当初说"我竟无言以对"。 第二副:得当≠准确 《盐铁论》"农商工师各得所欲"里的...
作者:中国艺术在线 日期:2022.05.01 分类:今日头条 201

