-
愤怒的天府：一部穿越乱世的史诗
春华秋实，石破天惊，茫茫神州横空出世一部皇皇巨著《愤怒的天府》，这部书长达130万字，分上、中、下三册。作者宋小武先生是一位学者型的全方位大家。学识渊博，著作丰硕。他的作品非但遍及小说、戏剧、词赋、杂文、影视文学诸多领域，而且不同凡响，敢为天下先。他曾经以一部大型历史剧《史外英烈》，歌颂大汉奸秦桧的曾孙秦巨是英雄，以古喻今批判血统论，轰动全国，邀请进中南海演出。宋小武先生还是思想家，他创作的《权力之谜》和《权力凭什么》揭露古今中外权力是怎么由中性变为丑恶的，犀利深刻，堪称经典...
作者：Zbk7655 日期：2025.10.28 分类：文化 2745 -
长沙IFS绒冬星遇，共赴温暖毛绒与星光编织的城市客厅
今年冬天，长沙 IFS 携手以温暖⼿绘⻛格⻅⻓的插画艺术家Tasha玉白带来“Merry Bearyland 绒冬星遇”全国首展。温暖无需刻意寻觅，每一次灯光亮起，都是一次温暖的邀请，长沙IFS构建亲密无间冬日场域，打破线上社交，邀请每一位邻居走进温暖毛绒与星光编织的城市客厅，沉浸体验4大艺术装置空间及8场“绮幻巡游”，重塑冬日温暖回忆。与长沙IFS共赴“绒”化星城的冬日绮境，重拾温暖与童趣11月22日，长沙IFS冬季主题活动“Merry Bearyland 绒冬星遇” 全国...
作者：Zbk7655 日期：2025.11.24 分类：今日头条 31665 -
古人为什么能把月亮翻译出十八种模样？
哎，你说当初短视频里动不动就"今晚月色真美"，但是搁古代，李白能给你整出二十种不带重样的玉轮信不信？我在故宫看展那次就发现个怪事，显明都是写玉轮，诗经里叫"皎皎白驹"，楚辞里变"夜光何德"，到了苏东坡又成"玉碗盛来琥珀光"。这玉轮在古文里咋就跟孙悟空似的七十二变呢？ 一、刑孤守踩的三大翻译坑 我刚学古文翻译那会儿，捧着《唐诗三百首》差点没哭出来。李商隐那句"沧海月明珠有泪"，我愣是译成"大海里的玉轮像珍珠在哭"——终局被老师画了个大红叉。厥后才懂古诗里的玉轮根本不...
作者：中国艺术在线 日期：2022.01.27 分类：文化 265 -
卜居古文翻译通关秘籍：三把钥匙解锁屈原天问密码
"每个字都意识，连起来却像外星语？" 刚翻开《卜居》的小王盯着"宁悃悃款款朴以忠乎"发愁，这场景像不像初次打仗古文的你？别慌，今天咱们就化身翻译侦察，用三组密钥破译屈原的千年之问。 一、根基解码：虚词竟是时空转换器 Q：为什么"宁...将..."翻译总翻车？ 这组关系词藏着楚辞特有的挑撰层次陷阱。看案例对比： 原文片断菜鸟翻译老手译法破解定律宁昂昂若千里驹情愿像高昂的千里马是要做昂首的千里马识别楚辞特有的设问架构将泛泛若水中凫将要像沉没的野鸭仍是当随波的...
作者：中国艺术在线 日期：2022.01.26 分类：文化 273 -
千年渔歌暗藏密码,古人垂钓秘籍怎么破？
"这《吴越春秋》里的'断发纹身'渔民,真像旅行宣扬说的原始部落？"舟山博物馆的展柜前,老渔民陈叔盯着越人歌谣直摇头。客岁出土的战国渔鼎上,十六个象形符号让专家们吵翻了天——有人说是捕鱼禁忌,有人说是潮汐记载,要我说啊,翻译渔父古文就像解九连环,得循着古人的生存聪明缓缓捋。 渔家黑话翻译三座山 在渔文明探索所泡了半年,发现最要命的是这些坎： 行话黑话："打梆"指敲船驱鱼（常被误译成打架） 计量玄学："更"是里程单位（1更≈60里） 时空差异：宋代"带鱼"指...
作者：中国艺术在线 日期：2022.01.25 分类：文化 250 -
千年河工密档出土， 浚 字密码如何破译？
"这卷治水方略里的'浚川杷'是个啥农具？"河南考古所的小刘盯着刚出土的明代河防图直挠头。客岁黄河清淤工程挖出的这批治水文献，让全部水利史界炸了锅——光是"浚"字就出现了87种写法，活像古人发明的治水专用表情包。 当"浚"字七十二变 在古籍库泡了三个月，发现这一个字简直是个变形金刚： 在《禹贡》里写作"濬"，指畅通江河 宋代河工图标注"浚川"，实为河流清淤 到明清变成""，特指用铁杷畅通 广东水抄写作""，专指海塘维护 最绝的是清代《河防一览》里的...
作者：中国艺术在线 日期：2022.01.24 分类：文化 185 -
北古文翻译密码：为何鲜卑文字总被误读,解码者需要哪些特殊技能
内蒙古考古队帐篷里，一盏防风灯正照亮着残缺的契丹大字碑文。2019年大同北魏墓葬群出土的23件碑刻中，至今仍有15件未被完整破译。当咱们翻开《北史》读到"鲜卑语谓草为俟汾，北方寒甚，唯此草独寤"时，是不是意识到这些笔墨藏着改写草原文明史的密钥？ 契丹大字VS女真小字：解码者的噩梦 《辽史·二色字传》记载的"以隶书之半增损之"，正是北古文翻译最大难点。北京大学数字人文测验室发现，契丹大字与回鹘文的相似度仅17.3%，却与唐代俗字有41%的遗传因子重叠。 三大翻...
作者：中国艺术在线 日期：2022.01.23 分类：文化 250
热门文章
-
黄建南艺术馆落户万绿湖 文旅融合再添新地标
2025 年 10 月 4 日上午，国家 5A 级旅游景区河源万绿湖畔氛围热烈，万绿湖黄建南艺术馆开馆仪式在此隆重举行。万绿湖黄建南艺术馆由广东万绿湖文化旅游投资有限公司与黄建南工作室文化（深圳）有限公司联合打造，是一处融合艺术、生态与文化的崭新地标。此次开馆仪式聚集了国内艺术界嘉宾、各级领导及媒体代表等，共同见证这一融合艺术、生态与文化的文旅新地标正式启幕。领导嘉宾合影留念仪式流程有序推进，多方致辞共话发展开馆仪式以金秋万绿湖的生态盛景为背景，本次开馆仪式由河源市东源县常委... -
深圳市总工会“职工文化大讲堂”精品课程《中国画的品鉴》成功举办
11月19日晚，由深圳市总工会主办、深圳市工人文化宫承办的“职工文化大讲堂”精品课程《中国画的品鉴》在罗湖区总工会职工服务中心成功举行。本次活动吸引了众多职工与艺术爱好者踊跃参与，现场氛围浓厚，反响热烈。作为深圳市总工会重点打造的职工文化公益品牌，“职工文化大讲堂”多年来始终致力于丰富职工精神文化生活。精品课程系列，旨在通过简化形式、深化内容，携手知名专家学者，为深圳职工量身打造高品质、有深度的文化课堂。本次活动特邀著名花鸟画艺术家、中国美术家协会会员、深圳市美术家协会副主席... -
深圳市总工会“职工文化大讲堂”精品课程《唱念做打话人生》成功举办
11月21日晚，由深圳市总工会主办、深圳市工人文化宫承办的“职工文化大讲堂”精品课程《唱念做打话人生》在罗湖区总工会职工服务中心圆满举行。活动特邀中国作家协会会员、福田区戏剧家协会副主席、知名作家李可君担任主讲，以“唱念做打话人生——走进中国戏曲的奇妙世界”为主题，为现场职工与艺术爱好者呈现了一场兼具艺术深度与文化温度的戏曲讲座，现场气氛热烈，互动踊跃。作为深圳市总工会着力打造的职工文化公益品牌，“职工文化大讲堂”始终致力于丰富职工精神文化生活，提升市民文化素养。本次精品课程... -
长沙IFS绒冬星遇，共赴温暖毛绒与星光编织的城市客厅
今年冬天，长沙 IFS 携手以温暖⼿绘⻛格⻅⻓的插画艺术家Tasha玉白带来“Merry Bearyland 绒冬星遇”全国首展。温暖无需刻意寻觅，每一次灯光亮起，都是一次温暖的邀请，长沙IFS构建亲密无间冬日场域，打破线上社交，邀请每一位邻居走进温暖毛绒与星光编织的城市客厅，沉浸体验4大艺术装置空间及8场“绮幻巡游”，重塑冬日温暖回忆。与长沙IFS共赴“绒”化星城的冬日绮境，重拾温暖与童趣11月22日，长沙IFS冬季主题活动“Merry Bearyland 绒冬星遇” 全国... -
第二十二届广东现代舞周书写大湾区现代舞新篇
9月23日晚，随着香港城市当代舞蹈团作品《雪落下的声音》在广东艺术剧院精彩上演，第二十二届广东现代舞周圆满落下帷幕。本届舞周以“湾区汇舞，艺启未来”为主题的艺术盛宴，在五天时间内集中呈现了10台72部精彩作品，为粤港澳大湾区文化交融与艺术创新搭建了高规格平台。【闭幕式现场照片】本届现代舞周恰逢第十五届全国运动会即将在粤港澳大湾区举办的重大契机，通过“聚舞台”、“青年舞展”、“新锐编创计划”、“大师班”四大板块，全面展现了中国现代舞的创作成果与发展趋势。活动吸引了来自德国柏林、...